YouTube Translate Beta

YouTubeに字幕出せるようになって喜んでいたのもトコノマ
字幕メニューに翻訳機能が入ってた。
ということは日本語字幕だけ用意すればおk？
しか〜しチラミした感じサブライズ翻訳の連発。
詰まるところ

英語dotSUBファイルを用意しろということか？
って一月以上前のネタだった。遅れてるぅ＞俺